寶貝問路

在英語中 ten 是十的意思，那麼 she is a ten 是什麼意思呢？

(A) 她是一個十歲的女孩

(B) 她獲得了十分滿分

(C) 她長相絕美，是個大美人

 參考答案👉C 

She is a ten.是一種道地的誇人話語，形容一個女孩長得十分好看，顏值滿分。

🔖- 相似意義的單字為「perfect」。

🔖- 例句：She stands out from a million people. She's a perfect ten.
她從一百萬人中脫穎而出。她就是完美的化身。

 1  as pretty as picture
🔖- 字面翻譯為「美如畫」，形容一個人長得好看的時候，可以說她像是從畫裡走出來的一樣。

例句：You are as pretty as a picture. 妳簡直像畫一樣美麗。

 2  She is a knockout 
🔖- 在日常用語中，表示你拜倒在她的石榴裙下，說明她很迷人，你被征服了。「Knockout」又簡稱為「KO」。

例句：She is a total knockout. 她是個絕世佳人。