英文趣味猜詞｜趣味英文片語 (5)

剛邁入6歲的寶貝，最常被阿嬤和姑婆們「額樂」的就是引以為傲的長腿，真是遺傳到爸爸的好基因呀<(￣︶￣)>  在英文中有許多用leg組成的片語，要是錯用leg的片語可是會被外國人大翻白眼呢(￢_￢)  就讓我們來猜猜跟leg有關的片語吧。

 

  題目  

在英語中 leg 是「腿」的意思。那麼 show a leg 是什麼意思呢？

(A) 顯擺

(B) 起床

(C) 挑釁
(D) 出門

 

  答案  

 參考答案👉B 

作為一個固定搭配 show a leg 其實是「起床」的意思。當你叫別人起床時，就可以說：Show a leg！

 

🔖- 類似短語還有 get up / get out of bed 等等。

 

🔖- 例句：Darling , you should show a leg, or you will be late for company. 親愛的，你應該起床了！否則去公司就遲到了。

 

  另外與leg有關的片語  

 1  shake a leg 趕緊、趕快
🔖- 不是晃腿、抖腿的意思。真正意思是「趕緊、趕快」，與 hurry up 一樣，用來催促別人加快行動，屬於比較口語化的片語，適用在熟悉的朋友之間。

例句：Come on, shake a leg! You must go away right now! 過來，趕緊的，你必須馬上離開!

 

 2  pull your leg 開玩笑(哄騙)
🔖- Pull your leg 不是「拖你後腿」，正確的意思是「開玩笑」。「pull one's leg」表示向某人開玩笑、哄騙某人。

例句：You're pulling my leg! 你在欺騙我！

 

  更多趣味英文  

 

  快樂啟蒙  

跟著寶貝學英文已邁入第四個月，一人學習三人快樂成長，CP值真的超高啦～ 51 Talk 線上有趣，線下老師也很用心，每天都有睡前故事和趣味猜題！邀請您的孩子與我們一起在51Talk 用孩子喜歡的方式學英文。誠摯邀請您點擊以下寶貝的推薦免費試聽｡^‿^｡


♥️寶貝的推薦碼：RSIOLNHV
♥️寶貝的推薦連結：點我試聽

 

 

希望您喜歡寶貝的文章

也希望您可以幫寶貝
按讚、留言、轉發分享
非常感謝您(●'◡'●)ﾉ

 

延伸閱讀

 

幸福人生

★ 如果您最近運勢不佳、睡眠品質不好，
或是有被鬼壓床的困擾，
推薦您試試看循環播放驅魔禱告，
讓地藏王菩薩幫助您
驅離邪靈惡鬼騷擾。
 

★ 如果您的身體狀況不佳、體虛多病，
推薦您經常播放抗癌禱告，
讓地藏王菩薩幫助您
身體健康、擺脫惡疾。
 

★ 如果您是自營工作者，或是公司的負責人，
推薦您經常播放發財禱告，
讓地藏王菩薩幫助您
生意興隆、財運亨通、客人絡繹不絕。
 

#趣味英文 #英文趣味猜詞

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 寶貝問路 的頭像
寶貝問路

寶貝問路

寶貝問路 發表在 痞客邦 留言(32) 人氣(137)