衝破天際 One Small Step 一部溫暖人心的動畫短片全程無隻字片語卻讓人淚流滿面守護每一個渺小純粹的夢想 @ 寶貝問路

衝破天際 One Small Step 一部溫暖人心的動畫短片全程無隻字片語卻讓人淚流滿面守護每一個渺小純粹的夢想1.png

人生中，總有個人，默默守護每一個渺小純粹的夢想。《衝破天際》的女主角原型是中國女宇航員 王亞平 和劉洋，短短七分鐘的動畫不帶任何隻字片語，情感卻相當豐沛。故事主要講述，露娜在鞋匠爸爸的呵護下，追尋太空夢想。原以為內心剛強堅硬的室友看完會無動於衷，沒想到卻率先掉下那不爭氣的眼淚…準備好衛生紙吧！

▼衝破天際 HD1080 無字幕版

根據統計，截至2020年有超過550名太空人升空前往國際太空站，但其中僅有65人是女性。在《衝破天際》的記者會上，導演張少甫提到：「大多數的宇航員雖然出身普通，但是對夢想的追求卻毫無保留。宇航員也許是人類最瘋狂、最難以實現的職業，無數人為了實現這個夢想奮鬥了一輩子，最終能成為宇航員的人卻屈指可數。」

衝破天際 One Small Step 一部溫暖人心的動畫短片全程無隻字片語卻讓人淚流滿面守護每一個渺小純粹的夢想2.png

要成為宇航員是非常艱難的過程，必須經過嚴厲的選拔與訓練，還要有很好的抗壓心理能力，對身體素質要求很高，甚至皮膚上的疤痕、蛀牙、腳繭都不能有。而選拔女航天員的條件更為嚴苛，要從體力、智力、精力三個方面進行考驗，可想而知中國首位及第二位女太空人「劉洋」及「王亞平」她們的意志力必定異於常人！

衝破天際 One Small Step 一部溫暖人心的動畫短片全程無隻字片語卻讓人淚流滿面守護每一個渺小純粹的夢想3.png

衝破天際網友配樂 Maroon5 Memories

衝破天際的原始影片其實是沒有 Maroon 5 的配樂，網友加上後竟然比原始影片還感人，寶貝爸特地加上中英字幕，發現歌詞寫得好貼近！（不過也強烈建議大家，第一次看還是要先以無字幕版為主，讓單純的畫面帶您進入最深的感動！）

▼衝破天際 HD1080 有字幕版

Maroon 5 Memories
(中英歌詞)

Here's to the ones that we got
敬我們曾擁有的一切
Cheers to the wish you were here, but you're not
也敬那些我們未曾實現的夢想
'Cause the drinks bring back all the memories
慶祝的同時喚起了所有回憶
Of everything we've been through
還有我們經歷的過往
Toast to the ones here today
敬如今依然在身邊的夥伴
Toast to the ones that we lost on the way
敬我們一路上失去的朋友
'Cause the drinks bring back all the memories
慶祝的同時喚起了所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種，也想起了你
There's a time that I remember, when I did not know no pain
我還記得那時候，我像個傻子般天不怕地不怕
When I believed in forever, and everything would stay the same
我當時還相信永恆，所有事都不會改變
Now my heart feel like December when somebody say your name
現在我的心就像寒冬刺骨，當別人提起你的名字
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
因為再也不能叫醒你，但我知道總有一天我會的
Everybody hurts sometimes
每個人都有傷心的時刻
Everybody hurts someday, ayy ayy
每個人都有一夕長大的時程
But everything gon' be alright
但一切都會沒事的
Go and raise a glass and say, ayy
讓我們舉起酒杯一起說
Here's to the ones that we got
敬我們曾擁有的一切
Cheers to the wish you were here, but you're not
敬那些本來應該也在這裡一起慶祝的人
'Cause the drinks bring back all the memories
慶祝的同時喚起了所有回憶
Of everything we've been through
還有我們經歷的過往
Toast to the ones here today
敬如今依然在身邊的夥伴
Toast to the ones that we lost on the way
敬我們一路上失去的朋友
'Cause the drinks bring back all the memories
慶祝的同時喚起了所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你
There's a time that I remember when I never felt so lost
我還記得那時候我從未感到如此失落
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
當我感到如此多的仇恨洶湧到我無法抵擋
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
現在我的心像那餘燼把黑夜點亮
I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah
我會為你舉起火把前行你知道我絕不會放下
Everybody hurts sometimes
每個人都有傷心的時刻
Everybody hurts someday, ayy ayy
每個人都有一夕長大的時程
But everything gon' be alright
但一切都會沒事的
Go and raise a glass and say, ayy
讓我們舉起酒杯一起說
Here's to the ones that we got (oh)
敬我們曾擁有的一切
Cheers to the wish you were here, but you're not
敬那些本來應該也在這裡一起慶祝的人
'Cause the drinks bring back all the memories
慶祝的同時喚起了所有回憶
Of everything we've been through (no, no)
還有我們經歷的過往
Toast to the ones here today (ayy)
敬如今依然在身邊的夥伴
Toast to the ones that we lost on the way
敬我們一路上失去的朋友
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
慶祝的同時喚起了所有回憶
And the memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo
Memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, doh, doh
Memories bring back, memories bring back you
回憶過去種種也想起了你

衝破天際 One Small Step 一部溫暖人心的動畫短片全程無隻字片語卻讓人淚流滿面守護每一個渺小純粹的夢想4.png